Eventula Manager/Eventula Manager payments component — German @ Lan2play Translate: No Basket was found. Please try again

Translation

Key return[]->'payment_no_basket'

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
return[]->'delivery_type_required'	A Delivery type is required	Ein Liefertyp ist notwenig
return[]->'delivery_type_in'	Delivery type must be event or shipping	Liefertyp muss Veranstaltung oder Lieferung sein
return[]->'shipping_first_name_required'	First Name is required	Vorname ist notwenig
return[]->'shipping_last_name_required'	Last Name is required	Nachname ist notwenig
return[]->'shipping_address_1_required'	Shipping address required	Lieferadresse ist notwendig
return[]->'shipping_postcode_required'	Shipping postcode required	Postleitzahl ist notwendig
return[]->'card_first_name_required'	Card first name is required	Karteninhaber ist notwendig
return[]->'card_last_name_required'	Card last name is required	Karteninhaber ist notwendig
return[]->'stripe_token_required'	Stripe Token is required	Stripe Token ist notwendig
return[]->'stripe_token_filled'	Stripe Token cannot be empty	Stripe Token darf nicht leer sein
return[]->'credit_payment_unsuccessful'	Payment was unsuccessful! - Not enough credit!	Bezahlung nicht erfolgreich! - Nicht genügend Credit!
return[]->'payment_unsuccessful'	Payment was unsuccessful! - Please try again.	Bezahlung nicht erfolgreich! - Bitte erneut versuchen.
return[]->'payment_cancelled'	Payment was cancelled!	Bezahlung wurde abgebrochen!
return[]->'payment_unsuccessful_basic'	Payment was unsuccessful!	Bezahlung nicht erfolgreich!
return[]->'payment_gateways_required'	A Payment Gateway is required: :paymentGateways	Mindestens eine Bezahlmethode muss ausgewählt sein: :paymentGateways
return[]->'payment_no_basket'	No Basket was found. Please try again	Kein Warenkorb gefunden. Bitte erneut versuchen.
return[]->'payment_credit_not_enabled'	Credit system is not enabled.	Credit System ist nicht aktiviert.
return[]->'payment_credit_not_allowed'	You cannot use credit to purchase this basket!	Sie können keine Credits verwenden um diesen Warenkorb zu bezahlen!
return[]->'payment_method_not_allowed'	You cannot use that method to purchase this basket!	Sie können diese Bezahlmethode nicht verwenden um diesen Warenkorb zu bezahlen!
return[]->'pay_by_1'	Pay by paymentprovider	Mit Bezahlanbieter
return[]->'pay_by_2'		bezahlen
return[]->'payment_pending'	Payment pending!	Bezahlung ausstehend!
return[]->'thank_you_pending'	Thank you for your order!	Vielen Dank für deine Bestellung!
return[]->'tickets_pending_active'	Your tickets are now active but you have to pay onsite with cash to sign in! The order is legally binding!	Deine Tickets sind nun aktiv, du musst allerdings vor Ort bezahlen um einchecken zu können. Der Kauf ist rechtlich bindend!
return[]->'payment_pending_text1'	You may now go to the	Du kannst nun zur
return[]->'payment_pending_linktext1'	Events page and book a seat!	Events Seite wechseln und dir einen Sitzplatz buchen
return[]->'payment_pending_text2'	You can also take a look for which	Außerdem kannst du dir anschauen
return[]->'payment_pending_linktext2'	tournaments you can register	bei welchen Turnieren du mitspielen kannst und dich für jene anmelden

Key	English	German
return[]->'pay_with_credit'	Pay with credit	Mit Credits bezahlen
return[]->'payment'	Payment	Bezahlung
return[]->'payment_cancelled'	Payment was cancelled!	Bezahlung wurde abgebrochen!
return[]->'payment_cancelled_info1'	The payment has been cancelled!	Die Bezahlung wurde abgebrochen!
return[]->'payment_cancelled_info2'	You have not being charged.	Dir wurde nichts abgebucht.
return[]->'payment_credit_not_allowed'	You cannot use credit to purchase this basket!	Sie können keine Credits verwenden um diesen Warenkorb zu bezahlen!
return[]->'payment_credit_not_enabled'	Credit system is not enabled.	Credit System ist nicht aktiviert.
return[]->'payment_details'	Payment details	Bezahlungsdetails
return[]->'payment_failed'	Payment failed!	Bezahlung fehlgeschlagen!
return[]->'payment_failed_text1'	The payment has failed!	Die Bezahlung ist fehlgeschlagen!
return[]->'payment_failed_text2'	You have not being charged.	Dir wurde nichts abgebucht.
return[]->'payment_failed_text3'	Please try again.	Bitte versuche es erneut.
return[]->'payment_gateways_required'	A Payment Gateway is required: :paymentGateways	Mindestens eine Bezahlmethode muss ausgewählt sein: :paymentGateways
return[]->'payment_method'	Payment method:	Bezahlmethode:
return[]->'payment_method_not_allowed'	You cannot use that method to purchase this basket!	Sie können diese Bezahlmethode nicht verwenden um diesen Warenkorb zu bezahlen!
return[]->'payment_no_basket'	No Basket was found. Please try again	Kein Warenkorb gefunden. Bitte erneut versuchen.
return[]->'payment_pending'	Payment pending!	Bezahlung ausstehend!
return[]->'payment_pending_linktext1'	Events page and book a seat!	Events Seite wechseln und dir einen Sitzplatz buchen
return[]->'payment_pending_linktext2'	tournaments you can register	bei welchen Turnieren du mitspielen kannst und dich für jene anmelden
return[]->'payment_pending_text1'	You may now go to the	Du kannst nun zur
return[]->'payment_pending_text2'	You can also take a look for which	Außerdem kannst du dir anschauen
return[]->'payment_successful'	Payment successful!	Bezahlung erfolgreich!
return[]->'payment_successful_linktext1'	Events page and book a seat!	Events Seite wechseln und dir einen Sitzplatz buchen
return[]->'payment_successful_linktext2'	tournaments you can register	bei welchen Turnieren du mitspielen kannst und dich für jene anmelden
return[]->'payment_successful_text1'	You may now go to the	Du kannst nun zur
return[]->'payment_successful_text2'	You can also take a look for which	Außerdem kannst du dir anschauen
return[]->'payment_unsuccessful'	Payment was unsuccessful! - Please try again.	Bezahlung nicht erfolgreich! - Bitte erneut versuchen.
return[]->'payment_unsuccessful_basic'	Payment was unsuccessful!	Bezahlung nicht erfolgreich!
return[]->'purchase_future_event'	Please be aware you are not purchasing tickets for our next event but instead a future event after that.	Beachte dass du aktuell keine Tickets für die nächste stattfindende Veranstaltung kaufst sondern für eine spätere.
return[]->'purchase_id'	Purchase ID:	Bestell ID:

Loading…

Apfelwurm

Translation changed

English

German 1 character edited Current translation Translated

a year ago

Apfelwurm

Contributor joined

Contributor joined a year ago

None

String updated in the repository

English

German 49 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'payment_no_basket'

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/lang/de/payments.php, string 75