Eventula Manager/Eventula Manager accounts component — German @ Lan2play Translate: Single Sign-on

Translation

Key return[]->'single_sign_on'

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
return[]->'credit_amount'	Amount	Anzahl
return[]->'credit_item'	Item	Artikel
return[]->'credit_reason'	Reason	Grund
return[]->'credit_timestamp'	Timestamp	Zeitpunkt
return[]->'tickets'	Tickets	Tickets
return[]->'no_tickets'	You currently have no tickets.	Du hast im Moment keine Tickets.
return[]->'purchases'	Purchases	Käufe
return[]->'purchases_id'	ID	ID
return[]->'purchases_method'	Method	Zahlungsmethode
return[]->'purchases_time'	Time	Zeitpunkt
return[]->'purchases_basket'	Basket	Warenkorb
return[]->'no_purchases'	You have no purchases	Du hast bisher keine Käufe getätigt.
return[]->'show_shop_orders'	View shop orders	Käufe aus dem Shop anzeigen
return[]->'remove_steam_account'	Remove Steam account	Steam Account entfernen
return[]->'add_second_steam_account'	Add secondary Steam account	Zweiten Steam Account hinzufügen
return[]->'single_sign_on'	Single Sign-on	Single Sign-on
return[]->'add_steam_account'	Add Steam account	Steam Account hinzufügen
return[]->'add_twitch_account'	Add Twitch account	Twitch Account hinzufügen
return[]->'remove_twitch_account'	Remove Twitch account	Twitch Account entfernen
return[]->'remove_account'	Delete account	Account löschen
return[]->'confirm_remove_account'	Are you sure you want to delete your account?	Bist du sicher dass du deinen Account löschen möchtest?
return[]->'remove_account_all'	All	Alle
return[]->'remove_account_not'	not	nicht
return[]->'remove_account_line1'	Once it is gone… It is s gone, puff… Aaaannnd it is gone!	Wenn es weg ist... Dann ist es weg, puff... Uuuund es it weg!
return[]->'remove_account_line2'	user records will be deleted.	Benutzereinträge werden gelöscht.
return[]->'remove_account_line3'	tickets for upcoming events will be forfeit.	Tickets für kommende Veranstaltungen werden nichtig.
return[]->'remove_account_line4'	tickets gifted to you for upcoming will be forfeit.	Tickets die dir geschenkt wurden werden nichtig.
return[]->'remove_account_line5_1'	Tickets gifted to you will	Tickets die dir geschenkt wurden, werden
return[]->'remove_account_line5_2'	be transferred back to the gifter	an den Schenkenden zurück gegeben
return[]->'remove_account_line6_1'	Refunds will	Rückerstattungen für verfallene Tickets gibt es
return[]->'remove_account_line6_2'	be given for any forfeit tickets.

Key	English	German
return[]->'remove_account_line2'	user records will be deleted.	Benutzereinträge werden gelöscht.
return[]->'remove_account_line3'	tickets for upcoming events will be forfeit.	Tickets für kommende Veranstaltungen werden nichtig.
return[]->'remove_account_line4'	tickets gifted to you for upcoming will be forfeit.	Tickets die dir geschenkt wurden werden nichtig.
return[]->'remove_account_line5_1'	Tickets gifted to you will	Tickets die dir geschenkt wurden, werden
return[]->'remove_account_line5_2'	be transferred back to the gifter	an den Schenkenden zurück gegeben
return[]->'remove_account_line6_1'	Refunds will	Rückerstattungen für verfallene Tickets gibt es
return[]->'remove_account_line6_2'	be given for any forfeit tickets.
return[]->'remove_account_line7'	By clicking Accept you are agreeing to these terms.	Beim klick auf Bestätigen erklärst du dich mit diesen Umständen einverstanden.
return[]->'remove_account_not'	not	nicht
return[]->'remove_steam_account'	Remove Steam account	Steam Account entfernen
return[]->'remove_twitch_account'	Remove Twitch account	Twitch Account entfernen
return[]->'removesso'	Remove Single Sign on	Single Sign on entfernen
return[]->'removessowarning'	Attention: if you remove this authentification option, you have to make sure that you have setted your email adress and a password and that you remember them. If thats both the case, you can skip any changes here.	Achtung: wenn du diese Authentifizierungsmöglichkeit entfernst musst du sicherstellen dass du eine Email Adresse und ein Kennwort in deinem Account gesetzt hast und diese noch weißt. Wenn beides gesetzt ist und du die Zugangsdaten weißt, kannst du ohne änderung fortfahren.
return[]->'setted'	setted	gesetzt
return[]->'show_shop_orders'	View shop orders	Käufe aus dem Shop anzeigen
return[]->'single_sign_on'	Single Sign-on	Single Sign-on
return[]->'ssochangeemailmessage'	If this email adress is not right anymore, you can change your email adress here!	Wenn diese Email Adresse nicht mehr korrekt ist, kannst du sie hier ändern!
return[]->'ssochangpasswordmessage'	If you dont remember your password, you can change it here.	Wenn du dich an dein Passwort nicht erinnern kannst, kannst du es hier ändern.
return[]->'ssodontemailmessage'	Your email adress can not be changed. If thats a problem contact an administrator please!	Deine eingetragene Email kann nicht geändert werden, sollte das Probleme verursachen, kontaktiere bitte einen Administrator!
return[]->'ssoemailmessage'	To remove your single sign on, you have to enter your email adress here!	Um diese Authentifizierungsmöglichkeit zu entfernen, trage bitte deine Email Adresse ein!
return[]->'ssopasswordmessage'	To remove your single sign on, you have to enter a password here!	Um diese Authentifizierungsmöglichkeit zu entfernen, setze bitte ein Kennwort!
return[]->'steamname'	Steam name	Steam Name
return[]->'submit'	Submit	Absenden
return[]->'surname'	Surname	Nachname
return[]->'tickets'	Tickets	Tickets
return[]->'token_creation_date'	Creation date	Erstelldatum
return[]->'token_id'	Token ID	Token ID
return[]->'token_lastuse_date'	Last usage	Letzte Verwendung
return[]->'token_name'	Token name	Token Name
return[]->'token_never_used'	Never used	Nie verwendet

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

German 13 characters edited

9 months ago

None

String updated in the repository

English

German 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'single_sign_on'

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/lang/de/accounts.php, string 32