Eventula Manager/Eventula Manager tickets component — German @ Lan2play Translate: Username

Translation

Key return[]->'username'

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
return[]->'max_ticket_count_reached'	You cannot buy this ticket anymore. Max Ticket count of :maxticketcount reached.	Du kannst keine weiteren Tickets kaufen. Die Maximale Anzahl von :maxticketcount Tickets pro Benutzer wurde bereits erreicht.
return[]->'ticket_not_yet'	You cannot buy this ticket yet.	Das Ticket kann noch nicht gekauft werden.
return[]->'ticket_not_anymore'	You cannot buy this ticket anymore.	Das Ticket kann nicht mehr gekauft werden.
return[]->'has_been_gifted'	This Ticket has been gifted!	Dieses Ticket wurde verschenkt!
return[]->'not_eligable_for_seat'	This Ticket is not eligable for a seat	Mit diesem Ticket kann kein Sitzplatz gebucht werden
return[]->'gift_ticket'	Gift Ticket	Verschenke Ticket
return[]->'gift_url'	Gift URL:	Geschenk URL:
return[]->'revoke_gift'	Revoke Gift	Geschenk zurückziehen
return[]->'staff_ticket'	Staff Ticket	Team Ticket
return[]->'free_ticket'	Free Ticket	Kostenloses Ticket
return[]->'pdf_header'	Your ticket for :name	Dein Ticket für :name
return[]->'ticket_name'	Ticket name	Ticket Name
return[]->'seat'	Seat	Sitzplatz
return[]->'seat_in'	Seated in	Platziert in
return[]->'username'	Username	Username
return[]->'realname'	Name	Name
return[]->'realname_format'	:firstname :lastname	:firstname :lastname
return[]->'present_qr_code'	Please present this QR code at the entry gate.	Bitte zeige den QR Code am Einlass vor.
return[]->'generated_at'	This document has been created on :date at :time	Dieses Dokument wurde erstellt am :date um :time
return[]->'not_allowed'	You are not allowed to view this ticket	Du bist nicht berechtigt dieses Ticket anzusehen
return[]->'wrong_file_format'	Unsupported file type	Nicht unterstützter Dateityp
return[]->'download_pdf'	Download PDF	PDF herunterladen

Key	English	German
return[]->'has_been_gifted'	This Ticket has been gifted!	Dieses Ticket wurde verschenkt!
return[]->'max_ticket_count_reached'	You cannot buy this ticket anymore. Max Ticket count of :maxticketcount reached.	Du kannst keine weiteren Tickets kaufen. Die Maximale Anzahl von :maxticketcount Tickets pro Benutzer wurde bereits erreicht.
return[]->'not_allowed'	You are not allowed to view this ticket	Du bist nicht berechtigt dieses Ticket anzusehen
return[]->'not_eligable_for_seat'	This Ticket is not eligable for a seat	Mit diesem Ticket kann kein Sitzplatz gebucht werden
return[]->'pdf_header'	Your ticket for :name	Dein Ticket für :name
return[]->'present_qr_code'	Please present this QR code at the entry gate.	Bitte zeige den QR Code am Einlass vor.
return[]->'realname'	Name	Name
return[]->'realname_format'	:firstname :lastname	:firstname :lastname
return[]->'revoke_gift'	Revoke Gift	Geschenk zurückziehen
return[]->'seat'	Seat	Sitzplatz
return[]->'seat_in'	Seated in	Platziert in
return[]->'staff_ticket'	Staff Ticket	Team Ticket
return[]->'ticket_name'	Ticket name	Ticket Name
return[]->'ticket_not_anymore'	You cannot buy this ticket anymore.	Das Ticket kann nicht mehr gekauft werden.
return[]->'ticket_not_yet'	You cannot buy this ticket yet.	Das Ticket kann noch nicht gekauft werden.
return[]->'username'	Username	Username
return[]->'wrong_file_format'	Unsupported file type	Nicht unterstützter Dateityp

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 8 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'username'

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

src/lang/de/tickets.php, string 15